La presentación empieza a las 3pm EDT.

The show will start at 3pm EDT.

ABOUT

ENG: Eureka Ensemble will present an abridged Spanish version of Part 1 & the Hallelujah Chorus of Handel’s Messiah, along with traditional and beloved Spanish carols including “Las Posadas” and a new arrangement of “Peces en el Río.”

ES: El Ensamble Eureka presenta una versión condensada de la Parte 1 y el Coro Aleluya del Mesías de Handel, junto con villancicos tradicionales incluyendo “Las Posadas” y un arreglo nuevo de “Peces en el Río.”

ENG: The free event will be livestreamed on this page as well as several platforms, including YouTube and Facebook, on December 19 at 3pm EDT. It will continue to be available for viewing afterwards.

ES: Este evento gratis será transmitido en esta pagina y en varias plataformas, incluyendo YouTube y Facebook, el 19 de diciembre a las 3pm EDT. También estará disponible para ver después del evento oficial.

PROGRAM // PROGRAMA:

1. Las Posadas (youth and mentors from “Desea Soñar”/jóvenes y mentores de “Desea Soñar”)

2. Sinfonía (Overture)

3. "Consolad" (Comfort Ye) — Josaphat Contreras (tenor)

4. "Todo valle" (Every Valley) — Josaphat Contreras (tenor)'

5. "Dijo el Señor" (Thus saith the Lord) — Junhan Choi (bass/bajo)

6. "Las tinieblas cubrirán la tierra" (For behold darkness) — Junhan Choi (bass/bajo)

7. "El pueblo que andaba en tinieblas" (The people that walked) — Junhan Choi (bass/bajo)

8. "El Burrito de Belén" (Hugo Blanco/arr. J. Andrés Ballesteros) — Boston Children's Chorus (artistas visitas)

9. "Había unos pastores" (There were shepherds) — Frances Kruske (soprano)

10. "Y un ángel del Señor"(And the angel said) — Frances Kruske (soprano)

11. "De repente apareció con el ángel" (And suddenly there was...) — Frances Kruske (soprano)

12. "Entonces se abrirán los ojos" (Then shall the eyes) — Frances Kruske (soprano)

13. "Alimentará su rebaño" (He shall feed his flock) — Frances Kruske (soprano)

14. "Los Peces en el río" (tradicional/arr. J. Andrés Ballesteros) — Boston Children's Chorus (guest artists/artistas visitas)

15. Coro "Aleluya" (Hallelujah Chorus)

FEATURED ARTISTS // ARTISTAS

• Frances Kruske, Soprano

• Josaphat Contreras, Tenor

• Junhan Choi, Bass / Bajo

• Kristo Kondakçi, Conductor / Director

ORCHESTRA // ORQUESTA

• Sophie Wang, Yebin Yoo (violins)

• Amelia Hollander Ames (viola)

• Thomas Barth (cello)

• Peter Walsh (bass)

• Melanie Rucinski (keyboard)

SPECIAL THANKS // GRACIAS ESPECIALES

ES: Este evento es posible gracias a nuestros patrocinadores Cabot Family Charitable Trust y People's United Bank.

ENG: This event is made possible thanks to support from our generous sponsors, the Cabot Family Charitable Trust and People's United Bank.

Want to support our work? Donate at eurekaensemble.org/give

¿Quiere apoyarnos? Puede donar en eurekaensemble.org/dona